किस्को: बकरी व्यापारी की गिरफ्तारी पर विवाद बढ़ा, वन विभाग पर लगे आरोप, मेडिकल जांच और निष्पक्ष कार्रवाई की मांग