कोलायत: कोलायत थाने में पिता-पुत्र पर मारपीट कर जान से मारने की धमकी का आरोप, पुलिस जांच में जुटी