अररिया के रानीगंज में प्रेमिका से मिलने गए आशिक की हत्या, लड़की का भाई और पिता गिरफ्तार