रोहिणी: शालीमार बाग में AAP कार्यकर्ता रचना यादव की दिनदहाड़े हत्या, महिला विंग ने पीड़ित परिवार से की मुलाकात