बिचौली हप्सी: किन्नर विवाद पर मंत्री कैलाश विजयवर्गीय का बयान, पुलिस कमिश्नर को दिए उच्च स्तरीय जांच के निर्देश