अम्बेडकरनगर में पुलिस की पिटाई से दलित युवक की मौत, बहन के घर आया था