मोहोळ: यावली येथे तरुणाची गळफास घेऊन आत्महत्या, मोहोळ पोलीस ठाण्यात तक्रार दाखल