पलवल: प्राइवेट हॉस्पिटल संचालक और उसके भाइयों पर मरीज की हत्या का आरोप, हॉस्पिटल के बाहर जाम, पुलिस तैनात