परीक्षा केंद्र में अनियमितताओं की शिकायत से मचा हड़कंप, जांच की उठी मांग