लाडपुरा: कोटा में डंडे-पत्थरों से हमला कर चौकीदार की हत्या, साथी से विवाद के दौरान हुआ हमला