कन्नौज में गोवध का मामला, दो आरोपी पुलिस के शिकंजे में, एक मुठभेड़ में घायल