కూనవరంలో వివాదం, వృద్ధురాలిపై కత్తితో దాడి