डुमरी कटसरी: पहाड़पुर में दहेज के लिए नवविवाहिता की हत्या, पुलिस जांच में जुटी