पीलीभीत: जोशी कॉलोनी में मारपीट कर युवक का दांत तोड़ने का आरोप, पुलिस में दर्ज किया मुकदमा