दुर्ग: सिटी कोतवाली दुर्ग पुलिस की कार्रवाई, पुरानी वसूली के पैसे को लेकर आपसी विवाद में हुई हत्या