నిర్మల్: సోన్ మండలం జాఫ్రాపూర్ గ్రామంలో మల్లీశ్వరి అనే వివాహిత అదృశ్యం, కేసు నమోదు