कलान: कलान में स्कूल की दीवार तोड़ने और कब्जे के प्रयास का मामला, दबंगों पर पिता-पुत्र को पीटने का आरोप