प्रीत विहार: दिल्ली विश्वविद्यालय की असिस्टेंट प्रोफेसर की हत्या, वसुंधरा एंक्लेव स्थित फ्लैट में मिला शव; जांच में जुटी पुलिस