धमधा: शिक्षक नगर में चोरी का खुलासा, त्रिनयन ऐप और सीसीटीवी की रही अहम भूमिका