दहेज प्रताड़ना का आरोप: गर्भवती विवाहिता की मौत, ससुराल पर केस दर्ज