कवठे महांकाळ: बस स्टँडजवळ एकावर चाकूने वार, पोलिसांत चौघांवर गुन्हा दाखल