मऊगंज: कलेक्ट्रेट से जेल तक आंदोलन, अर्धनग्न प्रदर्शन के बाद ‘वंदे मातरम’ की गूंज