बाजपुर: मारपीट, तोड़फोड़ और छेड़छाड़ का आरोप, पुलिस में की गई शिकायत