करनाल: ससुराल में नवविवाहिता की संदिग्ध मौत, शरीर पर मिले निशान, पुलिस और फोरेंसिक टीम मौके पर