बल्दीराय: कूरेभार में कुल्हाड़ी से हमला, युवक गंभीर रूप से घायल, मुकदमा दर्ज