पलिया में हुआ यूजीसी के नए विनियम का विरोध, संविधान के अनुच्छेद 14 व 16 के उल्लंघन का आरोप