तारापुर: मायके की ज़मीन के बंटवारे में भिड़ीं बहनें, मामला पहुंचा थाने, दोनों पक्षों ने दर्ज कराया केस