पूंगल: कुम्हारवाला में ग्वार की फसल चोरी का आरोप, तीन जनों के खिलाफ दर्ज हुआ मुकदमा