स्वार: स्वार की साप्ताहिक बाजार में दलित युवक की पिटाई, वीडियो वायरल होने से समुदाय में आक्रोश