दरभंगा में पंजाब से लौटे मजदूर की संदिग्ध मौत, इलाज के दौरान डॉक्टरों ने जताई ज़हर खाने की आशंका