सुल्तानपुर: बाईपास पर युवक से मारपीट, गाली-गलौज और जान से मारने की धमकी का आरोप, मुकदमा दर्ज