कठूमर: खेड़ली में पिता के सामने हुई बेटी की मौत, तेज रफ्तार गाड़ी चालक के खिलाफ दर्ज की गई एफआईआर