तारकेश्वर में राजनीतिक बवाल: सांसद की कार पर हमला, थाने के बाहर बीजेपी का प्रदर्शन