हनुमना: हनुमना थाने के कथित फर्जी गवाहों का मामला विधानसभा पहुंचा, पुलिस की कार्यप्रणाली पर उठे सवाल