कलान: कलान कस्बे से दिनदहाड़े किशोरी का अपहरण, तीन लोगों के विरुद्ध मुकदमा दर्ज