মাটিগাড়া: মহানন্দা নদীতে যুবকের রহস্যময় মৃত্যুর ঘটনায় গ্রেফতার তিন বন্ধু, তদন্তে নতুন মোড়