हुज़ूर: बरकतउल्ला यूनिवर्सिटी का नाम बदलने का विरोध, छात्रों का सड़कों पर प्रदर्शन