पुवायां: बच्चों के खेलने के विवाद को लेकर हुई मारपीट, दोनों पक्षों का शांति भंग में हुआ चालान