घाटीगांव: इंदौर दूषित पानी कांड पर कांग्रेस का सत्याग्रह, पीड़ितों के लिए न्याय की मांग