नवागढ़ क्षेत्र में खेत में युवक का शव मिलने से हड़कंप, जांच में जुटी पुलिस