सुल्तानपुर: बंधुआ कला में तालाब में पानी भरने को लेकर विवाद, परिवार पर मारपीट व धमकी का आरोप, मुकदमा दर्ज