डोईवाला: भानियावाला में यूकेडी का प्रदर्शन, अंकिता हत्याकांड को लेकर फूटा आक्रोश