जोगापट्टी: थाने में युवक-युवती की शादी, सोशल मीडिया पर वीडियो वायरल, पुलिस की कार्यशैली पर उठे सवाल