भितरवार: युवक को कट्टा दिखाकर धमकाने का प्रयास, पुलिस बदमाशों की तलाश में जुटी