किरावली: किरावली में कोचिंग सेंटर पर छात्र और उसके भाई के साथ हुई मारपीट, अभियोग दर्ज