खाजूवाला: दंतौर बायपास के पास पिकअप को टक्कर मारने और मारपीट करने का आरोप, मुकदमा दर्ज