কালিয়াচক ২: 18 মাইলে প্রতিবেশীর সঙ্গে মারপিটের জেরে জখম মহিলা, থানায় অভিযোগ দায়ের