ఆందోల్: జోగిపేట పట్టణంలో డ్వాక్రా డబ్బుల కోసం కొట్టుకున్న మహిళలు, కేసు నమోదు