जमुई: समाहरणालय में लिपिकों का हंगामा, जातिसूचक टिप्पणी के आरोप में पदाधिकारी के खिलाफ कार्रवाई की मांग