इलाज में लापरवाही का आरोप, युवती की मौत के बाद अस्पताल गेट पर हंगामा